Wednesday, July 8, 2009

Raiffeisen: coup de pouce à l’économie touristique

St-Gall, le 23 juin 2009. Raiffeisen propose régulièrement à ses sociétaires des offres spéciales «Expériences Suisse» à des conditions avantageuses. Résultat: plus de 100'000 nuitées aussi bien au Tessin qu’aux Grisons! Cette année, les sociétaires Raiffeisen bénéficient à nouveau d’une offre exclusive, soit une nuitée à moitié prix pour deux personnes dans l’un des 150 hôtels sélectionnés par Suisse Tourisme. Un bol d’oxygène bienvenu pour l’économie touristique de
notre pays mise à mal par la crise.
Très enracinée dans les régions, Raiffeisen lance avec Suisse Tourisme une offre très spéciale pour mettre la diversité touristique à la portée de ses 1,5 million de sociétaires.
Les plus de 150 hôtels partenaires sont classés selon trois critères: enfants bienvenus, historiques et traditionnels. Ils sont le reflet de leur région et la carte de visite d’une Suisse authentique. Cette action est le complément idéal à l’offre sociétaires de l’année pour le Passeport musées gratuit. Avec leur carte Maestro ou de crédit Raiffeisen, les sociétaires accèdent gratuitement et en tout temps à plus de 400 musées dans toute la Suisse. En plus, cette année, ils peuvent s’y rendre en train à demi-tarif selon une offre régionale chaque mois différente.

Attrayant sociétariat
Le sociétaire a un droit de regard sur la marche des affaires de l’établissement bancaire
local (une voix par personne à l’assemblée générale) et il bénéficie de toutes sortes
d’avantages (conditions préférentielles sur les taux, les frais, etc.). Toute personne majeure
qui a son domicile, une propriété foncière ou son lieu de travail dans le rayon
d’activité de la Banque Raiffeisen peut en devenir sociétaire. La demande peut aussi se
faire en ligne sous www.raiffeisen.ch/societaires.

Raiffeisen: troisième groupe bancaire de Suisse
Troisième groupe bancaire de Suisse, Raiffeisen fait aujourd'hui partie des plus grandes banques de détail en Suisse avec 3,2 millions de clients à son actif. 1,5 million d’entre eux sont sociétaires et donc copropriétaires de leur Banque Raiffeisen. Ils apprécient les atouts décisifs de Raiffeisen: proximité avec la clientèle, sympathie, fiabilité et avantages exclusifs réservés aux sociétaires.
Le Groupe Raiffeisen englobe les 367 Banques Raiffeisen à structure de coopérative totalisant 1151 points bancaires, l’entité Raiffeisen Suisse société coopérative (anciennement l’Union Suisse des Banques Raiffeisen) et les sociétés du Groupe.
Juridiquement autonomes, les Banques Raiffeisen sont regroupées au sein de Raiffeisen Suisse. Celle-ci assume la direction stratégique de l’ensemble du Groupe Raiffeisen, gère ses risques et coordonne ses activités, définit l'environnement dans lequel s'exerce l'activité commerciale des Banques Raiffeisen locales, les conseille et les soutient dans toutes leurs affaires. Raiffeisen Suisse s'est vue attribuer la notation Aa1 par Moody's.

Renseignements:
Philippe Thévoz
Porte-parole du Groupe pour la Romandie
Tél. 021 612 50 71
E-mail: philippe.thevoz@raiffeisen.ch
Stefan Kern
Chef de la Communication externe/Porte-parole
Tél. 071 225 94 41
E-mail: stefan.kern@raiffeisen.ch

Monday, July 6, 2009

La balance touristique de la Suisse 2008 - La Suisse, une destination de voyage très prisée

Neuchâtel, 18.06.2009 (OFS) – Selon les premières estimations de l’Office fédéral de la statistique (OFS), les touristes étrangers ont dépensé 15,6 milliards de francs en Suisse en 2008 (y compris pour les séjours de courte durée), soit près de 1 milliard de plus qu’un an auparavant (+6,7%). Les dépenses de touristes suisses à l’étranger ont reculé pendant la même période de 283 millions de francs (-2,3%) à 11,8 milliards de francs. La balance touristique présente par conséquent un solde positif de 3,8 milliards de francs (+1,3 milliard de francs par rapport à l’année précédente).


Nette hausse des recettes provenant du tourisme étranger

Un peu plus des deux tiers des recettes générées par les touristes résidant à l’étranger en Suisse étaient imputables en 2008 aux séjours avec nuitées. Les hôtes étrangers dans les hôtels et établissements de cure et dans la parahôtellerie (appartements de vacances, campings, établissements d’hébergement collectif, auberges de jeunesse, hébergement chez des parents ou amis) ont dépensé 8,3 milliards de francs (+587 millions/+7,6%). Les recettes provenant des séjours d’études et séjours à l’hôpital ont enregistré une croissance encore plus forte (+8,5%) et se montent à 2,3 milliards de francs.
Les recettes générées par les excursions d’un jour et le tourisme de transit ont quant à elles augmenté de 4,3% en 2008 pour atteindre 3,2 milliards de francs, alors que les dépenses de consommation des frontaliers et des titulaires d’un permis de courte durée ont totalisé 1,7 milliard, affichant une progression de 4,9% par rapport à 2007.

Léger recul des dépenses des touristes suisses à l’étranger malgré un taux de change favorable
La population résidante suisse a dépensé 11,8 milliards de francs en 2008 pour des voyages à l’étranger (-283 millions/-2,3%). Ce recul est entièrement imputable aux dépenses pour les séjours avec nuitées, qui ont diminué de 3,0% à 9,4 milliards de francs. Même si la population résidanteCommuniqué de presse OFSsuisse a bénéficié d’une évolution favorable du taux de change du franc suisse en 2008, le nombre de nuitées dans les principaux pays de destination touristique a stagné: la hausse du nombre de nuitées ou d'arrivées de touristes suisses en Allemagne, en Espagne et aux Etats-Unis a été compensée par le recul observé sur ce plan en Autriche, en France, en Italie et au Royaume-Uni.

OFFICE FÉDÉRAL DE LA STATISTIQUE

Thursday, July 2, 2009

Ticino, terra di vino tutta da scoprire

La Svizzera è conosciuta come prestigiosameta turistica, per la sua squisita cioccolata, per ilformaggio coi buchi senza dimenticare gli orologi e tutte le apparecchiature legate alla precisione, virtù che alla popolazione di questo piccolo paese arroccato fra le sue montagne e i suoi laghi non manca certamente. Molti non sanno però che la Svizzera è anche un produttore di ottimi vini, che stanno ottenendo ampi consensi anche a livello internazionale.

Il Cantone Ticino si situa ai vertici della vitivinicoltura elvetica e rappresenta a livello nazionale il produttore di vini rossi per antonomasia. Alla fine del 1800, come nel resto d’Europa, il vigneto ticinese è stato interamente devastato da una serie di malattie inavvertitamente importate dalle Americhe. Le autorità di allora, con grande lungimiranza hanno deciso di trasformare questa calamità in opportunità di sviluppo, lanciando un programma di studi e di sperimentazioni con l’intento di ricostituire il proprio patrimonio viticolo con un particolare accento posto sulla qualità della produzione. Nel 1906 vi fu il primo impianto del nobile vitigno Merlot, proveniente dalla regione da Bordeaux e componente, unitamente al Cabernet Sauvignon e al Cabernet Franc dell’uvaggio che ha reso i vini di questa prestigiosa regione francese famosi in tutto il mondo. Gli ottimi risultati ottenuti dalle sperimentazioni hanno in seguito indotto le autorità e le principali cantine a promuovere gli impianti di questa varietà.

I viticoltori hanno subito capito le potenzialità qualitative ed economiche del vitigno e hanno iniziato un’opera di ricostituzione che è durata oltre un trentennio. Il migliaio di ettari di vigneti coltivati in Ticino è attualmente coperto per oltre l’80% da questo vitigno, assurto col passare del tempo a vero simbolo della vitivinicoltura della regione. La vitivinicoltura ticinese è una realtà molto particolare, gestita da oltre 4000 viticoltori che con grande passione e sacrificio coltivano piccoli appezzamenti sovente molto scoscesi, altrimenti destinati all’espansione delle zone boschive. Una viticoltura quasi eroica, tipica delle zone alpine e prealpine come la Valtellina, l’Alto Adige e la Valle d’Aosta, dove le antiche popolazioni sono riuscite con immane fatica a strappare terra coltivabile alla montagna. La vite è presente un po’ovunque, da Chiasso alle prime rampe che conducono ai passi del San Gottardo e della Novena, dove il fiume Ticino ha le sue sorgenti. Si tratta di vigne sovente poco visibili dai principali assi di transito, ma che fanno parte integrante del paesaggio ticinese, sempre più apprezzato da turisti provenienti da ogni parte d’Europa. Il Vitigno Merlot, come detto, rappresenta circa l’80% della superficie coltivata, mentre la superficie rimanente è occupata da una ventina di varietà, fra le quali spiccano il Gamaret nelle uve a bacca rossa e lo Chardonnay in quelle a bacca bianca . I terreni e il clima che caratterizzano le varie zone del Cantone, in gergo definite “terroir” sono decisamente diverse fra loro: a meridione, nella zona situata fra il lago di Lugano e Chiasso i terreni sono caratterizzati dalla presenza di molta argilla, ricchi e profondi e col clima più caldo vigente in questa zona danno origine a vini di grande eleganza e morbidezza.

Le regioni situate a nord del Monte Ceneri, che divide in due il Cantone, sono invece caratterizzate dall’attività dei ghiacciai e dai torrenti, che hanno plasmato il territorio lasciando depositi morenici e coni di deiezione, piuttosto pietrosi e ricchi di sabbia e limo. Queste caratteristiche di terreno unitamente al clima fortemente influenzato dalla vicina catena alpina permettono la produzione di vini austeri, destinati anche a lungo invecchiamento. Il vitigno Merlot si è rivelato in Ticino una varietà di uva molto versatile, dando origine a prodotti estremamente diversi fra loro, influenzata dei vari terroir e delle filosofie di produzione aziendali. Si passa da vini rossi molto leggeri, prodotti con l’intento di esaltare il carattere molto fruttato che questo nobile vitigno possiede, a vini molto complessi che per la loro giusta maturazione necessitano di un prolungato invecchiamento in botti di rovere (barriques). Un unicum a nostra conoscenza è l’ormai tradizionale bianco di Merlot, un vino bianco prodotto con uve Merlot, a bacca nera, vino di grande piacevolezza ed eleganza da gustare nella sua giovinezza. Pure molto apprezzati gli uvaggi fra il Merlot e altri vitigni come ad esempio il Cabernet Sauvignon e i bianchi di nuova generazione, affinati i barrique e prodotti con uve Chardonnay, Sauvignon bianco e Sémillon.

Il passeggiar per vigne e cantine sta diventando una forma di turismo sempre più diffusa e il Canton Ticino si presta particolarmente per questo genere di escursioni: in particolar modo nella regione di Mendrisio sono presenti dei sentieri che passano attraverso vigneti e selve castanili, che permettono al turista di apprezzare particolarmente il dolce paesaggio di questa zona, circondata dalle Province di Como e di Varese. La notevole presenza di “Grotti”, tipici ristoranti situati in zone particolarmente fresche, potrà infine permettere di abbinare gli splendidi vini ticinesi a dei gustosipiatti dell’antica civiltà contadina.

http://www.ticinowine.ch/
http://www.viticoltori.ch/
http://www.ticino.ch/
http://www.mendrisiottotourism.ch/